RAJA UTARA ITU DAN RAJA SELATAN ITU
DANIEL 11:15
וְיָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֽוֹלְלָ֔ה וְלָכַ֖ד עִ֣יר מִבְצָר֑וֹת וּזְרֹע֤וֹת הַנֶּ֨גֶב֙ לֹ֣א יַֽעֲמֹ֔דוּ וְעַם֙ מִבְחָרָ֔יו וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַֽעֲמֹֽד׃
wə·yā·b̲ō (dan dia maskulin akan datang) me·lek̲ (raja maskulin) haṣ·ṣā·fō·wn (itu gelimun/utara feminin) wə·yiš·pōk̲ (dan dia maskulin akan menuangkan) sō·w·lə·lāh (buncak kepung feminin) wə·lā·k̲ad̲ (dan dia maskulin telah menangkap) ʿîr (kota feminin) mib̲·ṣā·rō·wt̲ (kubu-kubu maskulin) ū·zə·rō·ʿō·wt̲ (dan lengan-lengan feminin) han·ne·ḡeb̲ (itu kegersangan/selatan feminin) lō (tidak) ya·ʿă·mō·d̲ū (mereka maskulin akan berdiri) wə·ʿam (dan umat maskulin) mib̲·ḥā·rāw (pilihan-pilihan maskulin dia maskulin) wə·ʾên (dan tiada) kō·aḥ (kekuatan maskulin) la·ʿă·mōd̲ (untuk berdiri)
[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "Dan raja utara itu akan datang dan akan menuangkan buncak kepung dan telah menangkap kota kubu-kubu; dan lengan-lengan selatan itu tidak akan berdiri, dan umat pilihan-pilihan dia, dan tiada kekuatan untuk berdiri,"
Komentar
Posting Komentar