RAJA UTARA ITU DAN RAJA SELATAN ITU
DANIEL 11:16
וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙ כִּרְצוֹנ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹמֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַֽעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ־ הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֽוֹ׃
wə·ya·ʿaś (dan dia maskulin akan berbuat) hab·bā (itu maskulin yang datang) ʾê·lāw (terhadap dia maskulin) kir·ṣō·w·nōw (seperti kesudian maskulin dia maskulin) wə·ʾên (dan tiada) ʿō·w·mêd̲ (maskulin yang berdiri) lə·fā·nāw (pada muka-muka dia maskulin) wə·ya·ʿă·mōd̲ (dan dia maskulin akan berdiri) bə·ʾe·reṣ- (di negeri feminin) haṣ·ṣə·b̲î (itu kepermaian maskulin) wə·k̲ā·lāh (dan penghabisan feminin) b̲ə·yā·d̲ōw (dalam tangan feminin dia maskulin)
[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "dan yang datang itu terhadap dia akan berbuat seperti kesudian dia, dan tiada yang berdiri pada muka-muka dia; dan dia akan berdiri di negeri kepermaian itu dan penghabisan dalam tangan dia."
Komentar
Posting Komentar