RAJA UTARA ITU DAN RAJA SELATAN ITU
DANIEL 11:18
וְיָשֵׂ֧ם פָּנָ֛יו לְאִיִּ֖ים וְלָכַ֣ד רַבִּ֑ים וְהִשְׁבִּ֨ית קָצִ֤ין חֶרְפָּתוֹ֙ ל֔וֹ בִּלְתִּ֥י חֶרְפָּת֖וֹ יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
wə·yā·śêm (dan dia maskulin akan menaruh) pā·nāw (muka-muka dia maskulin) lə·ʾî·yîm (ke pesisir-pesisir maskulin) wə·lā·k̲ad̲ (dan dia maskulin telah menangkap) rab·bîm (banyak-banyak maskulin) wə·hiš·bît̲ (dan dia maskulin telah membuat menghentikan) qā·ṣîn (penentu maskulin) ḥer·pā·t̲ōw (celaan feminin dia maskulin) lōw (terhadap dia maskulin) bil·tî (bahkan) ḥer·pā·t̲ōw (celaan feminin dia maskulin) yā·šîb̲ (akan dia maskulin buat kembalikan) lōw (kepada dia maskulin)
[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "Dan dia akan menaruh muka-muka dia ke pesisir-pesisir dan telah menangkap banyak-banyak; dan penentu telah membuat menghentikan celaan dia terhadap dia, bahkan celaan dia akan dia buat kembalikan kepada dia."
Komentar
Posting Komentar