RAJA UTARA ITU DAN RAJA SELATAN ITU
DANIEL 11:31
וּזְרֹעִ֖ים מִמֶּ֣נּוּ יַֽעֲמֹ֑דוּ וְחִלְּל֞וּ הַמִּקְדָּ֤שׁ הַמָּעוֹז֙ וְהֵסִ֣ירוּ הַתָּמִ֔יד וְנָֽתְנ֖וּ הַשִּׁקּ֥וּץ מְשֹׁמֵֽם׃
ū·zə·rō·ʿîm (dan lengan-lengan feminin) mim·men·nū (dari dia maskulin) ya·ʿă·mō·d̲ū (mereka maskulin akan berdiri) wə·ḥil·lə·lū (dan mereka telah menikam-nikam) ham·miq·dāš (itu tempat kudus maskulin) ham·mā·ʿō·wz (itu pertahanan maskulin) wə·hê·sî·rū (dan mereka telah membuat mengalihkan) hat·tā·mîd̲ (itu keberlanjutan) wə·nā·t̲ə·nū (dan mereka telah memberikan) haš·šiq·qūṣ (itu kekejian maskulin) mə·šō·mêm (maskulin yang memorak-porandakan)
[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "Lengan-lengan dari dia akan berdiri dan telah menikam-nikam tempat kudus itu, pertahanan itu, dan telah membuat mengalihkan keberlanjutan itu dan telah memberikan kekejian itu yang memorak-porandakan."
Komentar
Posting Komentar