DANIEL 11:45 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RAJA UTARA ITU DAN RAJA SELATAN ITU

DANIEL 11:45
וְיִטַּע֙ אָֽהֳלֵ֣י אַפַּדְנ֔וֹ בֵּ֥ין יַמִּ֖ים לְהַר־ צְבִי־ קֹ֑דֶשׁ וּבָא֙ עַד־ קִצּ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹזֵ֖ר לֽוֹ׃

wə·yiṭ·ṭaʿ (dan dia maskulin akan menanam) ʾā·ho·lê (kemah-kemah maskulin) ʾap·pad̲·nōw (balai maskulin dia maskulin) bên (antara) yam·mîm (laut-laut maskulin) lə·har- (terkait gunung maskulin) ṣə·b̲î- (kepermaian maskulin) qō·d̲eš (kekudusan maskulin) ū·b̲ā (dan dia maskulin telah datang) ʿad̲- (hingga) qiṣ·ṣōw (pengujung maskulin dia maskulin) wə·ʾên (dan tiada) ʿō·w·zêr (maskulin yang menolong) lōw (pada dia maskulin)

[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "Dan dia akan menanam kemah-kemah balai dia antara laut-laut terkait gunung kepermaian kekudusan, dan dia telah datang hingga pengujung dia dan tiada yang menolong pada dia."

Komentar