HAGAI 2:14 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PEMBANGUNAN RUMAH ITU TERANCAM OLEH IKUT SERTANYA ORANG-ORANG NAJIS

HAGAI 2:14
וַיֹּ֣אמֶר חַגַּ֔י אִם־ יִגַּ֧ע טְמֵא־ נֶ֛פֶשׁ בְּכָל־ אֵ֖לֶּה הֲיִטְמָ֑א וַיַּֽעֲנ֧וּ הַכֹּֽהֲנִ֛ים וַיֹּֽאמְר֖וּ יִטְמָֽא׃

way·yō·mer (dan berkata) ḥag·gay (Hagai) ʾim- (kalau) yig·gaʿ (bersentuh) ṭə·mê- (najis) ne·feš (jiwa) bə·k̲āl- (dengan semua) ʾêl·leh (ini-ini) hă·yiṭ·mā (menajiskah itu maskulin) way·ya·ʿă·nū (dan menjawab) hak·kō·hă·nîm (para imam itu) way·yō·mə·rū (dan berkata) yiṭ·mā (itu maskulin menajis)

Dan Hagai berkata: "Kalau yang najis jiwa bersentuh dengan semua ini, menajiskah itu?" Dan para imam itu menjawab dan berkata: "Itu menajis."

Komentar