PEMBANGUNAN GEDUNG SANG ADA MENDATANGKAN BERKAT
HAGAI 2:18
הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפ֤וֹן וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־ מַֽעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵֽין־ אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־ יְהֹוָֽה׃
hik·kê·t̲î (Aku telah membuat memukul) ʾet̲·k̲em (mengenai kalian maskulin) baš·šid·dā·fō·wn (dengan hama utama) ū·b̲ay·yê·rā·qō·wn (dan dengan kepucatan) ū·b̲ab·bā·rād̲ (dan dengan rambun) ʾêt̲ (mengenai) kāl- (semua) ma·ʿă·śêh (buatan) yə·d̲ê·k̲em (kedua tangan kalian maskulin) wə·ʾên- (dan tiada) ʾet̲·k̲em (mengenai kalian maskulin) ʾê·lay (kepada-Ku) nə·ʾum- (sabda) yə·hō·wāh (Sang Ada)
[Hagai menyampaikan sabda Sang Ada kepada para imam itu] "Aku telah memukul kalian dengan hama utama dan dengan kepucatan dan semua buatan kedua tangan kalian dengan rambun; dan tiada kalian kepada-Ku, sabda Sang Ada."
Komentar
Posting Komentar