MATIUS 3:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIBAPTIS YOHANES

MATIUS 3:17 YUNANI

καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν ᾧ εὐδόκησα

kai (dan) idou (kau telah lihatlah) fōnē (suara feminin) ek (dari) tōn (genitif itu-itu maskulin) ouranōn (genitif langit-langit maskulin) legousa (feminin yang berkata) Houtos (ini maskulin) estin (adalah) ho (sang maskulin) Huios (putra maskulin) mou (genitif Aku) ho (yang maskulin) agapētos (terkasih maskulin) en (di) hō (datif yang maskulin) eudokēsa (Aku telah sudi)

dan kamu telah lihatlah, suara dari langit-langit itu-itu yang berkata: "Ini adalah Sang Putra Aku yang terkasih, di yang mana Aku telah sudi."