MATIUS 4:5 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PENCOBAAN DI YANG SUNYI ITU

MATIUS 4:5 YUNANI

Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ

Tote (kalakian) paralambanei (mengambil) auton (akusatif dia maskulin) ho (si maskulin) diabolos (agresif maskulin) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) hagian (akusatif kudus feminin) polin (akusatif kota feminin) kai (dan) estēsen (telah mendirikan) auton (akusatif dia maskulin) epi (atas) to (akusatif itu netral) pterugion (akusatif sayap netral) tou (genitif itu netral) hierou (genitif gedung netral)

Kalakian si agresif mengambil dia (Yesus) ke kota yang kudus itu dan telah mendirikan dia (Yesus) atas itu sayap gedung itu,