MISAL TENTANG PENABUR
MATIUS 13:12 YUNANI
ὅστις γὰρ ἔχει δοθήσεται αὐτῷ καὶ περισσευθήσεται ὅστις δὲ οὐκ ἔχει καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ
hostis (yang maskulin) gar (sebab) ekhei (mempunyai) dothēsetai (itu akan diberikan) autō (datif dia maskulin) kai (dan) perisseuthēsetai (dia akan terlebih) hostis (yang maskulin) de (lalu) ouk (tidak) ekhei (mempunyai) kai (dan) ho (akusatif yang netral) ekhei (dia punya) arthēsetai (akan diangkat) ap’ (dari) autou (genitif dia maskulin)
[Yesus berbicara pada para murid dia] "Sebab yang mempunyai, itu akan diberikan kepada dia dan dia akan terlebih; lalu yang tidak mempunyai, dan yang dia punya akan diangkat dari dia."
Komentar
Posting Komentar