MATIUS 13:26 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG LALANG PADA TENGAH GANDUM

MATIUS 13:26 YUNANI

ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια

hote (tatkala) de (lalu) eblastēsen (telah bertaruk) ho (itu maskulin) khortos (srisip maskulin) kai (dan) karpon (akusatif buah maskulin) epoiēsen (telah membuat) tote (kalakian) efanē (singular telah tertampak) kai (dan) ta (itu-itu netral) zizania (lalang-lalang netral)

[Yesus berkata pada himpunan-himpunan itu-itu] "Lalu tatkala srisip itu telah bertaruk dan telah membuat buah, dan kalakian telah tertampak lalang-lalang itu-itu."