MATIUS 13:6 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PENABUR

MATIUS 13:6 YUNANI

ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη

hēliou (genitif matahari maskulin) de (lalu) anateilantos (genitif maskulin yang telah muncul) ekaumatisthē (itu telah terhanguskan) kai (dan) dia (lewat) to (akusatif yang netral) mē (tidak) ekhein (pada punya) rhizan (akusatif akar feminin) exēranthē (itu telah terkeringkan)

[Yesus berkata pada himpunan-himpunan itu-itu] "Lalu itu telah terhanguskan matahari yang telah muncul, dan lewat yang mana tidak pada punya akar, itu telah terkeringkan."