YOHANES PEMBAPTIS DIPENGGAL
MATIUS 14:9 YUNANI
Καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι
Kai (dan) lupētheis (maskulin yang telah terdukakan) ho (sang maskulin) basileus (raja maskulin) dia (lewat) tous (akusatif itu-itu maskulin) horkous (akusatif sumpah-sumpah maskulin) kai (dan) tous (akusatif itu-itu maskulin) sunanakeimenous (akusatif maskulin yang-yang bersendel) ekeleusen (dia telah suruh) dothēnai (untuk telah diberikan)
Dan sang raja yang telah terdukakan, lewat sumpah-sumpah itu-itu dan (orang-orang) yang bersendel itu-itu, dia (Herodes) telah suruh untuk telah diberikan.
Komentar
Posting Komentar