MATIUS 21:36 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PARA PENGGARAP KEBUN ANGGUR YANG BURUK

MATIUS 21:36 YUNANI

Πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως

Palin (pula) apesteilen (dia telah mengutus) allous (akusatif lain-lain maskulin) doulous (akusatif para abdi maskulin) pleionas (akusatif lebih banyak-lebih banyak maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) prōtōn (genitif purwa-purwa maskulin) kai (dan) epoiēsan (mereka telah berbuat) autois (datif mereka maskulin) hōsautōs (serupa)

[Yesus berkata pada para imam besar itu-itu dan para tua itu-itu] "Pula dia telah mengutus para abdi yang lain-lain yang lebih banyak itu-itu (dari) yang purwa-purwa itu-itu, dan mereka telah berbuat serupa kepada mereka."