IBRANI 1:13 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

SANG PUTRA SANG TUHAN UNGGUL KETIMBANG PARA PENGABAR ITU-ITU

IBRANI 1:13 YUNANI

Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου

Pros (pada) tina (akusatif siapa maskulin) de (lalu) tōn (genitif itu-itu maskulin) aggelōn (genitif para pengabar maskulin) eirēken (Dia telah berucap) pote (pernah) Kathou (kau duduklah) ek (dari) dexiōn (genitif kanan-kanan netral) mou (genitif Aku) heōs (hingga) an (bagaimanapun) thō (telah Aku taruh) tous (akusatif itu-itu maskulin) ekhthrous (akusatif para musuh maskulin) sou (genitif kau) hupopodion (akusatif tumpuan netral) tōn (genitif itu-itu netral) podōn (genitif kaki-kaki maskulin) sou (genitif kau)

Lalu pada siapa para pengabar itu-itu Dia telah pernah berucap: "Engkau duduklah dari kanan-kanan Aku hingga bagaimanapun telah Aku taruh itu-itu para musuh engkau (sebagai) tumpuan itu-itu kaki-kaki engkau?"