IBRANI 2:14 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

IN PROGRESS

YESUS ADA KALANYA LEBIH KECIL DARIPADA PARA PENGABAR ITU-ITU

IBRANI 2:14 YUNANI

Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τοῦτ’ ἔστιν τὸν διάβολον

Epei (lantaran) oun (maka) ta (itu-itu netral) paidia (para bocah netral) kekoinōnēken (singular telah bersekutu) haimatos (genitif darah netral) kai (dan) sarkos (genitif daging netral) kai (dan) autos (dia maskulin) paraplēsiōs (...) meteskhen (...) tōn (genitif itu-itu netral) autōn (genitif mereka netral) hina (supaya) dia (lewat) tou (genitif itu maskulin) thanatou (genitif kematian maskulin) katargēsē (dia telah mengurungkan) ton (akusatif yang maskulin) to (akusatif itu netral) kratos (akusatif kekuatan netral) ekhonta (akusatif maskulin yang punya) tou (genitif itu maskulin) thanatou (genitif maut maskulin) tout’ (ini netral) estin (adalah) ton (akusatif si maskulin) diabolon (akusatif agresif maskulin)

Karena anak-anak itu adalah anak-anak dari darah dan daging, maka Ia juga menjadi sama dengan mereka dan mendapat bagian dalam keadaan mereka, supaya oleh kematian-Nya Ia memusnahkan dia, yaitu Iblis, yang berkuasa atas maut; 

Ibrani 2:14 (TB)