KESELAMATAN YANG BESAR
IBRANI 2:4 YUNANI
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ Θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ Πνεύματος Ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν
sunepimarturountos (genitif maskulin yang bersaksi bersama atas) tou (genitif sang maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin) sēmeiois (datif tanda-tanda netral) te (serta) kai (dan) terasin (datif mukjizat-mukjizat netral) kai (dan) poikilais (datif beraneka-aneka) dunamesin (datif kuasa-kuasa feminin) kai (dan) Pneumatos (genitif Roh netral) Hagiou (genitif kudus netral) merismois (datif bagian-bagian maskulin) kata (seturut) tēn (akusatif itu feminin) autou (genitif Dia maskulin) thelēsin (akusatif kecondongan feminin)
yang mana Sang Tuhan bersaksi bersama atas tanda-tanda dan serta mujizat-mujizat dan beraneka-aneka kuasa-kuasa dan bagian-bagian Roh Kudus seturut itu kecondongan Dia.
Komentar
Posting Komentar