MATIUS 25:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG TALENTA

MATIUS 25:15 YUNANI

καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα ᾧ δὲ δύο ᾧ δὲ ἕν ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν καὶ ἀπεδήμησεν Εὐθέως

kai (dan) hō (datif itu maskulin) men (memang) edōken (telah dia beri) pente (akusatif lima-lima netral) talanta (akusatif talenta-talenta netral) hō (datif yang maskulin) de (lalu) duo (akusatif dua-dua netral) hō (datif itu maskulin) de (lalu) hen (akusatif satu netral) hekastō (datif masing-masing maskulin) kata (seturut) tēn (akusatif itu feminin) idian (akusatif sendiri feminin) dunamin (akusatif kuasa feminin) kai (dan) apedēmēsen (dia telah melawat) Eutheōs (langsung)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Dan kepada itu memang telah dia beri lima talenta, lalu kepada itu dua talenta, lalu kepada itu satu, kepada masing-masing seturut itu kuasa (dia) sendiri, dan dia telah langsung melawat."