MATIUS 25:16 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG TALENTA

MATIUS 25:16 YUNANI

Πορευθεὶς ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκέρδησεν ἄλλα πέντε

Poreutheis (maskulin yang telah terberangkatkan) ho (yang maskulin) ta (akusatif itu-itu netral) pente (akusatif lima-lima netral) talanta (akusatif talenta-talenta netral) labōn (maskulin yang telah mengambil) ērgasato (dia telah bekerja) en (dengan) autois (datif mereka netral) kai (dan) ekerdēsen (dia telah memperoleh) alla (akusatif lain-lain netral) pente (akusatif lima-lima netral)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Yang mana telah terberangkatkan, yang telah mengambil lima talenta itu-itu telah bekerja dengan itu-itu dan telah memperoleh lima yang lain."