MATIUS 25:22 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG TALENTA

MATIUS 25:22 YUNANI

Προσελθὼν ‹δὲ› καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν Κύριε δύο τάλαντά μοι παρέδωκας ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα

Proselthōn (maskulin yang telah menghampiri) ‹de› (lalu) kai (dan) ho (yang maskulin) ta (akusatif itu-itu netral) duo (akusatif dua-dua netral) talanta (akusatif talenta-talenta netral) eipen (telah berbicara) Kurie (vokatif tuan maskulin) duo (akusatif dua-dua netral) talanta (akusatif talenta-talenta netral) moi (datif aku) paredōkas (telah kau serahkan) ide (kau telah lihatlah) alla (akusatif lain-lain netral) duo (akusatif dua-dua netral) talanta (akusatif talenta-talenta netral) ekerdēsa (telah aku peroleh)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "‹Lalu› dan yang mana telah menghampiri, yang dua talenta itu-itu telah berbicara: Tuan, dua talenta kepada saya telah engkau serahkan; engkau telah lihatlah, dua talenta yang lain telah saya peroleh."