MATIUS 25:26 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG TALENTA

MATIUS 25:26 YUNANI

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα

Apokritheis (maskulin yang telah dijawab) de (lalu) ho (itu maskulin) kurios (tuan maskulin) autou (genitif dia maskulin) eipen (telah berbicara) autō (datif dia maskulin) Ponēre (vokatif jahat maskulin) doule (vokatif abdi maskulin) kai (dan) oknēre (vokatif malas maskulin) ēdeis (kau telah tahu) hoti (bahwa) therizō (aku menuai) hopou (di mana) ouk (tidak) espeira (aku telah menabur) kai (dan) sunagō (aku mengumpulkan) hothen (dari mana) ou (tidak) dieskorpisa (aku telah menyerakkan)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Lalu yang mana telah dijawab, itu tuan dia telah berbicara pada dia: Abdi yang jahat dan yang malas, kau telah tahu bahwa aku menuai di mana aku tidak telah menabur dan aku mengumpulkan dari mana aku tidak telah menyerakkan."