MATIUS 25:3 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH TENTANG PENGHABISAN EON ITU. KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG PARA GADIS YANG CERDIK DAN PARA GADIS YANG BODOH

MATIUS 25:3 YUNANI

αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ‹αὐτῶν› οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον

hai (itu-itu feminin) gar (sebab) mōrai (bodoh-bodoh feminin) labousai (feminin yang-yang telah mengambil) tas (akusatif itu-itu feminin) lampadas (akusatif dilah-dilah feminin) ‹autōn› (genitif mereka feminin) ouk (tidak) elabon (mereka telah mengambil) meth’ (dengan) heautōn (genitif mereka feminin) elaion (akusatif zaitun netral)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Sebab yang bodoh-bodoh itu-itu yang telah mengambil itu-itu dilah-dilah ‹mereka›, mereka tidak telah mengambil zaitun dengan mereka,"