IBRANI 2:10 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

YESUS ADA KALANYA LEBIH KECIL DARIPADA PARA PENGABAR ITU-ITU

IBRANI 2:10 YUNANI

Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι

Eprepen (itu berlarasan) gar (sebab) autō (datif Dia maskulin) di’ (lewat) hon (akusatif yang maskulin) ta (itu-itu netral) panta (semua-semua netral) kai (dan) di’ (lewat) hou (genitif yang maskulin) ta (itu-itu netral) panta (semua-semua netral) pollous (akusatif banyak-banyak maskulin) huious (akusatif para putra maskulin) eis (kepada) doxan (akusatif kemuliaan feminin) agagonta (akusatif maskulin yang telah membawa) ton (akusatif sang maskulin) arkhēgon (akusatif zaim maskulin) tēs (genitif itu feminin) sōtērias (genitif keselamatan feminin) autōn (genitif mereka maskulin) dia (lewat) pathēmatōn (genitif derita-derita netral) teleiōsai (pada telah menyempurnakan)

Sebab itu berlarasan pada Dia, lewat yang mana itu semua dan lewat milik yang mana itu semua, yang telah membawa banyak putra kepada kemuliaan, pada telah menyempurnakan Sang Zaim itu keselamatan mereka lewat derita-derita.