KEDUSTAAN MAJELIS ITU
MATIUS 28:11 YUNANI
Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα
Poreuomenōn (genitif feminin yang-yang berangkat) de (lalu) autōn (genitif mereka feminin) idou (kau telah lihatlah) tines (beberapa maskulin) tēs (genitif itu feminin) koustōdias (genitif penjaga feminin) elthontes (maskulin yang-yang telah datang) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) polin (akusatif kota feminin) apēggeilan (mereka telah mengabarkan) tois (datif itu-itu maskulin) arkhiereusin (datif para imam besar maskulin) hapanta (akusatif segala-segala netral) ta (akusatif itu-itu netral) genomena (akusatif netral yang-yang telah terjadi)
Lalu yang mana berangkat mereka, kamu telah lihatlah, beberapa penjaga itu yang telah datang ke kota itu telah mengabarkan kepada para imam besar itu-itu segala yang telah terjadi itu-itu.
Komentar
Posting Komentar