MATIUS 28:12 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEDUSTAAN MAJELIS ITU

MATIUS 28:12 YUNANI

καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις

kai (dan) sunakhthentes (maskulin yang-yang telah terkumpul) meta (dengan) tōn (genitif itu-itu maskulin) presbuterōn (genitif tua-tua maskulin) sumboulion (akusatif rembuk netral) te (lalu) labontes (maskulin yang-yang telah mengambil) arguria (akusatif perak-perak netral) hikana (akusatif seberapa-seberapa netral) edōkan (telah mereka berikan) tois (datif itu-itu maskulin) stratiōtais (datif para prajurit maskulin)

Dan yang mana telah terkumpul dengan para tua itu-itu lalu yang mana telah mengambil rembuk, perak-perak seberapa-seberapa telah mereka berikan kepada para prajurit itu-itu,