MATIUS 28:13 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEDUSTAAN MAJELIS ITU

MATIUS 28:13 YUNANI

λέγοντες Εἴπατε ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων

legontes (maskulin yang-yang berkata) Eipate (kalian telah berbicaralah) hoti (bahwa) Hoi (itu-itu maskulin) mathētai (para murid maskulin) autou (genitif dia maskulin) nuktos (genitif malam feminin) elthontes (maskulin yang-yang telah datang) eklepsan (mereka telah mencuri) auton (akusatif dia maskulin) hēmōn (genitif kami) koimōmenōn (genitif maskulin yang-yang terlelap)

yang mana berkata: "Kalian telah berbicaralah, bahwa: Itu-itu para murid dia yang telah datang malam telah mencuri dia, yang mana kami terlelap."