MATIUS 28:14 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEDUSTAAN MAJELIS ITU

MATIUS 28:14 YUNANI

καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος ἡμεῖς πείσομεν ‹αὐτὸν› καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν

kai (dan) ean (jika) akousthē (telah terdengar) touto (ini netral) epi (pada) tou (genitif itu maskulin) hēgemonos (genitif pemimpin maskulin) hēmeis (kami) peisomen (kami akan meyakinkan) ‹auton› (akusatif dia maskulin) kai (dan) humas (akusatif kalian) amerimnous (akusatif plong-plong maskulin) poiēsomen (kami akan membuat)

[Para imam besar itu-itu berkata pada para prajurit itu-itu] "Dan jika ini telah terdengar pada pemimpin itu, kami akan meyakinkan ‹dia›, dan kami akan membuat kalian plong-plong."