MATIUS 28:8 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEBANGUNAN YESUS

MATIUS 28:8 YUNANI

Καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Kai (dan) apelthousai (feminin yang-yang telah bertolak) takhu (secepatnya) apo (dari) tou (genitif itu netral) mnēmeiou (genitif monumen netral) meta (dengan) fobou (genitif ketakutan maskulin) kai (dan) kharas (genitif kegirangan feminin) megalēs (genitif besar feminin) edramon (mereka telah berlari) apaggeilai (untuk telah mengabarkan) tois (datif itu-itu maskulin) mathētais (datif para murid maskulin) autou (genitif dia maskulin)

Dan yang mana telah bertolak secepatnya dari monumen itu dengan ketakutan dan kegirangan yang besar, mereka telah berlari untuk telah mengabarkan kepada itu-itu para murid dia (Yesus).