MARKUS 15:44 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIKUBURKAN

MARKUS 15:44 YUNANI

Ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν

Ho (itu maskulin) de (lalu) Pilatos (Pilatus maskulin) ethaumasen (telah mengheran) ei (kalau) ēdē (sudah) tethnēken (dia telah jenat) kai (dan) proskalesamenos (maskulin yang telah mengundang) ton (akusatif itu maskulin) kenturiōna (akusatif kenturion maskulin) epērōtēsen (dia telah menanyai) auton (akusatif dia maskulin) ei (kalau) palai (lama) apethanen (dia telah mati)

Lalu Pilatus itu telah mengheran kalau dia (Yesus) sudah telah jenat. Dan yang mana telah mengundang kenturion itu, dia (Pilatus) telah menanyai dia (kenturion) kalau dia (Yesus) telah lama mati.