KESAKSIAN YOHANES PEMBAPTIS SEPUTAR YESUS
YOHANES 3:31 YUNANI
Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν
Ho (yang maskulin) anōthen (dari atas) erkhomenos (maskulin yang datang) epanō (di atas) pantōn (genitif semua-semua netral) estin (adalah) ho (yang maskulin) ōn (maskulin yang ada) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) gēs (genitif bumi feminin) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) gēs (genitif bumi feminin) estin (adalah) kai (dan) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) gēs (genitif bumi feminin) lalei (bertutur) ho (yang maskulin) ek (dari) tou (genitif itu maskulin) ouranou (genitif langit maskulin) erkhomenos (maskulin yang datang) epanō (di atas) pantōn (genitif semua-semua netral) estin (adalah)
[Yohanes Pembaptis berbicara pada para murid dia] "Yang datang dari atas adalah di atas semua-semua; yang ada dari bumi itu adalah dari bumi itu dan bertutur dari bumi itu. Yang datang dari langit itu adalah di atas semua-semua."
Komentar
Posting Komentar