SANG GEMBALA YANG BAGUS ITU
YOHANES 10:9 YUNANI
ἐγώ εἰμι ἡ θύρα δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει
egō (aku) eimi (aku adalah) hē (sang feminin) thura (pintu feminin) di’ (lewat) emou (genitif aku) ean (jika) tis (siapa pun maskulin) eiselthē (telah masuk) sōthēsetai (dia akan diselamatkan) kai (dan) eiseleusetai (dia akan masuk) kai (dan) exeleusetai (dia akan keluar) kai (dan) nomēn (akusatif rumahan feminin) heurēsei (dia akan mendapati)
[Yesus berbicara pada para Farisi itu] "Aku adalah Sang Pintu; jika siapa pun telah masuk lewat aku, dia akan diselamatkan dan akan masuk dan akan keluar dan akan mendapati rumahan."
Komentar
Posting Komentar