YOHANES 8:34 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEBENARAN YANG MEMERDEKAKAN

YOHANES 8:34 YUNANI

Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας

Apekrithē (telah dijawab) autois (datif mereka maskulin) ho (itu maskulin) Iēsous (Yesus maskulin) Amēn (amin) amēn (amin) legō (aku berkata) humin (datif kalian) hoti (bahwa) pas (semua maskulin) ho (yang maskulin) poiōn (maskulin yang berbuat) tēn (akusatif itu feminin) hamartian (akusatif dosa feminin) doulos (abdi maskulin) estin (adalah) tēs (genitif itu feminin) hamartias (genitif dosa feminin)

Telah dijawab Yesus itu kepada mereka: "Amin, amin, aku berkata pada kalian, bahwa: Semua yang berbuat dosa itu adalah abdi dosa itu."