YOHANES 8:46 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

ZURIAH ABRAHAM YANG TIDAK DARI SANG TUHAN

YOHANES 8:46 YUNANI

Τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας εἰ ἀλήθειαν λέγω διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι

Tis (siapa maskulin) ex (dari) humōn (genitif kalian) elegkhei (membongkar) me (akusatif aku) peri (seputar) hamartias (genitif dosa feminin) ei (kalau) alētheian (akusatif kebenaran feminin) legō (aku mengatakan) dia (lewat) ti (akusatif apa netral) humeis (kalian) ou (tidak) pisteuete (kalian percaya) moi (datif aku)

[Yesus berbicara pada para Yahudi itu] "Siapa dari kalian membongkar aku seputar dosa? Kalau aku mengatakan kebenaran, lewat apa kalian tidak percaya pada aku?"