YOHANES 8:54 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS ADA SEBELUM ABRAHAM

YOHANES 8:54 YUNANI

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν ἔστιν ὁ Πατήρ μου ὁ δοξάζων με ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι Θεὸς ἡμῶν ἐστιν

Apekrithē (telah dijawab) Iēsous (Yesus maskulin) Ean (jika) egō (aku) doxasō (aku telah memuliakan) emauton (akusatif diri maskulin aku) hē (itu feminin) doxa (kemuliaan feminin) mou (genitif aku) ouden (tiada netral) estin (adalah) estin (adalah) ho (sang maskulin) Patēr (ayah maskulin) mou (genitif aku) ho (yang maskulin) doxazōn (maskulin yang memuliakan) me (akusatif aku) hon (akusatif yang maskulin) humeis (kalian) legete (kalian katakan) hoti (bahwa) Theos (Tuhan maskulin) hēmōn (genitif kami) estin (Dia adalah)

Telah dijawab Yesus: "Jika aku telah memuliakan diri aku, itu kemuliaan aku adalah tiada. Sang Bapa aku adalah Yang memuliakan aku, yang kalian katakan, bahwa: Dia adalah Tuhan kami,"