PENGEMIS YANG BUTA DARI KELAHIRAN
YOHANES 9:20 YUNANI
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη
Apekrithēsan (telah dijawab mereka) oun (maka) hoi (itu-itu maskulin) goneis (para penjadi maskulin) autou (genitif dia maskulin) kai (dan) eipan (mereka telah berbicara) Oidamen (kami telah lihat) hoti (bahwa) houtos (ini adalah) estin (adalah) ho (itu maskulin) huios (putra maskulin) hēmōn (genitif kami) kai (dan) hoti (bahwa) tuflos (buta maskulin) egennēthē (dia telah diperanakkan)
Maka telah dijawab itu-itu para penjadi dia (pengemis buta), dan mereka telah berbicara: "Kami telah lihat bahwa ini adalah itu putra kami dan bahwa dia telah diperanakkan buta,"
Komentar
Posting Komentar