YOHANES 16:18 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEDUKAAN YANG MENDAHULUI KEUNGGULAN

YOHANES 16:18 YUNANI

ἔλεγον οὖν Τοῦτο ⇔ «τί ἐστιν» ὃ λέγει Τὸ μικρόν οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ

elegon (mereka berkata) oun (maka) Touto (ini netral) ⇔ «ti (apa netral) estin (adalah)» ho (akusatif yang netral) legei (dia katakan) To (itu netral) mikron (akusatif kecil/sedikit netral) ouk (tidak) oidamen (kita telah lihat) ti (akusatif apa netral) lalei (dia menuturkan)

Maka mereka berkata: "Ini ⇔ «adalah apa» yang dia katakan: Sedikit itu? Kita tidak telah lihat dia menuturkan apa."