YOHANES 17:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DOA YESUS UNTUK PARA MURID DIA

YOHANES 17:15 YUNANI

Οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ

Ouk (tidak) erōtō (aku meminta) hina (supaya) arēs (Kau telah mengangkat) autous (akusatif mereka maskulin) ek (dari) tou (genitif itu maskulin) kosmou (genitif dunia maskulin) all’ (tetapi) hina (supaya) tērēsēs (Kau telah melingkungi) autous (akusatif mereka maskulin) ek (dari) tou (genitif itu maskulin) ponērou (genitif jahat maskulin)

[Yesus berbicara pada Sang Bapa] "Saya tidak meminta supaya Engkau telah mengangkat mereka dari dunia itu, tetapi supaya Engkau telah melingkungi mereka dari yang jahat itu."