YOHANES 19:10 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIVONIS DANDAPATI

YOHANES 19:10 YUNANI

Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε

Legei (berkata) oun (maka) autō (datif dia maskulin) ho (itu maskulin) Pilatos (Pilatus maskulin) Emoi (datif aku) ou (tidak) laleis (kau bertutur) ouk (tidak) oidas (kau telah lihat) hoti (bahwa) exousian (akusatif hak feminin) ekhō (aku punya) apolusai (untuk telah melepaskan) se (akusatif kau) kai (dan) exousian (akusatif hak feminin) ekhō (aku punya) staurōsai (untuk telah menyalibkan) se (akusatif kau)

Maka Pilatus itu berkata pada dia (Yesus): "Kau tidak bertutur pada aku? Kau tidak telah lihat bahwa aku punya hak untuk telah melepaskan kau dan aku punya hak untuk telah menyalibkan kau?"