LUKAS 2:19 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PARA GEMBALA ITU

LUKAS 2:19 YUNANI

ἡ δὲ Μαρία πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς

hē (itu feminin) de (lalu) Maria (Maria feminin) panta (akusatif semua-semua netral) sunetērei (memelihara) ta (akusatif yang-yang netral) rhēmata (akusatif ucapan-ucapan netral) tauta (akusatif ini-ini netral) sumballousa (feminin yang mempersilangkan) en (dalam) tē (datif itu feminin) kardia (datif hati feminin) autēs (genitif dia feminin)

Lalu Maria itu memelihara semua ucapan yang ini-ini, yang mana mempersilangkan dalam itu hati dia (Maria).