LUKAS 2:40 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEMBALI KE NAZARET

LUKAS 2:40 YUNANI

Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ καὶ χάρις Θεοῦ ἦν ἐπ’ αὐτό

To (itu netral) de (lalu) paidion (bocah netral) ēuxanen (bertumbuh) kai (dan) ekrataiouto (menguat) plēroumenon (netral yang dipenuhi) sofia (datif hikmat feminin) kai (dan) kharis (perkenan feminin) Theou (genitif Tuhan maskulin) ēn (ada) ep’ (pada) auto (akusatif dia netral)

Lalu bocah itu bertumbuh dan menguat, yang mana dipenuhi hikmat, dan perkenan Tuhan ada pada dia (Yesus).