LUKAS 2:9 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PARA GEMBALA ITU

LUKAS 2:9 YUNANI

καὶ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα Κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν

kai (dan) aggelos (pengabar maskulin) Kuriou (genitif Tuan maskulin) epestē (telah berserenjang) autois (datif mereka maskulin) kai (dan) doxa (kemuliaan feminin) Kuriou (genitif Tuan maskulin) perielampsen (telah menyuasanai) autous (akusatif mereka maskulin) kai (dan) efobēthēsan (telah ditakuti mereka) fobon (akusatif ketakutan maskulin) megan (akusatif besar maskulin)

Dan pengabar Tuan telah berserenjang pada mereka dan kemuliaan Tuan telah menyuasanai mereka, dan telah ditakuti mereka (pada) ketakutan yang besar.