KISAH PARA RASUL 1:12 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PARA UTUSAN ITU MENANTI-NANTI

KISAH PARA RASUL 1:12 YUNANI

Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν

Tote (kalakian) hupestrepsan (mereka telah kembali) eis (ke) Ierousalēm (akusatif Yerusalem feminin) apo (dari) orous (genitif gunung netral) tou (genitif yang netral) kaloumenou (genitif netral yang disebut) Elaiōnos (giri zaitun maskulin) ho (yang netral) estin (adalah) eggus (hampir) Ierousalēm (genitif Yerusalem feminin) sabbatou (genitif sabat/perhentian netral) ekhon (netral yang punya) hodon (akusatif jalan/perjalanan feminin)

Kalakian mereka telah kembali ke Yerusalem dari gunung yang disebut: Giri Zaitun, yang adalah hampir Yerusalem, yang punya perjalanan perhentian.