KISAH PARA RASUL 1:5 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SANG ROH KUDUS ITU DIJANJIKAN

KISAH PARA RASUL 1:5 YUNANI

ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι ὑμεῖς δὲ ἐν Πνεύματι βαπτισθήσεσθε Ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας

hoti (bahwa) Iōannēs (Yohanes maskulin) men (memang) ebaptisen (telah membaptis) hudati (datif air netral) humeis (kalian) de (lalu) en (dengan) Pneumati (datif Roh netral) baptisthēsesthe (kalian akan dibaptis) Hagiō (datif kudus netral) ou (tidak) meta (dengan) pollas (akusatif banyak-banyak feminin) tautas (akusatif ini-ini feminin) hēmeras (akusatif hari-hari feminin)

[Yesus berinstruksi pada para utusan dia] "Bahwa Yohanes memang telah membaptis dengan air, lalu kalian akan dibaptis dengan Roh Kudus tidak dengan banyak hari ini-ini."