YESUS TENTANG YOHANES PEMBAPTIS
LUKAS 7:34 YUNANI
ἐλήλυθεν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων καὶ λέγετε Ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης φίλος τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν
elēluthen (telah datang) ho (sang maskulin) Huios (putra maskulin) tou (genitif itu maskulin) anthrōpou (genitif manusia maskulin) esthiōn (maskulin yang bersantap) kai (dan) pinōn (maskulin yang minum) kai (dan) legete (kalian berkata) Idou (kau telah lihatlah) anthrōpos (manusia maskulin) fagos (pemakan maskulin) kai (dan) oinopotēs (peminum maskulin) filos (kesayangan maskulin) telōnōn (genitif para pemungut pajak maskulin) kai (dan) hamartōlōn (genitif para pendosa maskulin)
[Yesus berkata] "Telah datang Sang Putra Manusia itu, yang bersantap dan yang minum, dan kalian berkata: Kamu telah lihatlah, manusia pemakan dan peminum, kesayangan para pemungut pajak dan para pendosa."
Komentar
Posting Komentar