LUKAS 7:36 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIOLES OLEH WANITA PENDOSA

LUKAS 7:36 YUNANI

Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγῃ μετ’ αὐτοῦ καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Φαρισαίου κατεκλίθη

Ērōta (memintai) de (lalu) tis (seorang maskulin) auton (akusatif dia maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) Farisaiōn (genitif para Farisi maskulin) hina (supaya) fagē (dia telah makan) met’ (dengan) autou (genitif dia maskulin) kai (dan) eiselthōn (maskulin yang telah masuk) eis (ke) ton (akusatif itu maskulin) oikon (akusatif rumah maskulin) tou (genitif itu maskulin) Farisaiou (genitif Farisi maskulin) kateklithē (dia telah terlendehkan)

Lalu seorang (dari) para Farisi itu-itu memintai dia (Yesus) supaya dia (Yesus) telah makan dengan dia (Simon Farisi). Dan yang mana telah masuk ke itu rumah Farisi itu, dia (Yesus) telah terlendehkan.