LUKAS 7:37 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIOLES OLEH WANITA PENDOSA

LUKAS 7:37 YUNANI

καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου

kai (dan) idou (kau telah melihat) gunē (wanita feminin) hētis (yang feminin) ēn (adalah) en (di) tē (datif itu feminin) polei (datif kota feminin) hamartōlos (pendosa feminin) kai (dan) epignousa (feminin yang telah mengenali) hoti (bahwa) katakeitai (dia berlesehan) en (di) tē (datif itu feminin) oikia (datif rumah feminin) tou (genitif itu feminin) Farisaiou (genitif Farisi maskulin) komisasa (feminin yang telah menyediakan) alabastron (akusatif serahi pualam netral) murou (genitif minyak wangi netral)

Dan kamu telah lihatlah, wanita yang adalah pendosa di kota itu, dan yang mana telah mengenali bahwa dia (Yesus) berlesehan di itu rumah Farisi itu, yang mana telah menyediakan serahi pualam minyak wangi.