LUKAS 7:40 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIOLES OLEH WANITA PENDOSA

LUKAS 7:40 YUNANI

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σίμων ἔχω σοί τι εἰπεῖν Ὁ δέ Διδάσκαλε εἰπέ φησίν

Kai (dan) apokritheis (maskulin yang telah dijawab) ho (itu maskulin) Iēsous (Yesus maskulin) eipen (telah berbicara) pros (pada) auton (akusatif dia maskulin) Simōn (vokatif Simon maskulin) ekhō (aku punya) soi (datif kau) ti (akusatif sesuatu netral) eipein (untuk telah bicarakan) Ho (itu maskulin) de (lalu) Didaskale (vokatif pengajar maskulin) eipe (telah kau bicarakanlah) fēsin (dia menyatakan)

Dan yang mana telah dijawab, Yesus itu telah berbicara pada dia (Simon Farisi): "Simon, aku punya sesuatu untuk telah bicarakan kepada kamu." Lalu dia (Simon Farisi) itu menyatakan: "Pengajar, telah engkau bicarakanlah."