LUKAS 8:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PELITA

LUKAS 8:17 YUNANI

οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται οὐδὲ ἀπόκρυφον ὃ οὐ μὴ γνωσθῇ καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ

ou (tidak) gar (sebab) estin (ada) krupton (rahasia netral) ho (yang netral) ou (tidak) faneron (akusatif marak netral) genēsetai (akan menjadi) oude (tidak lalu) apokrufon (gaib netral) ho (yang netral) ou (tak) mē (tidak) gnōsthē (telah diketahui) kai (dan) eis (ke) faneron (akusatif marak netral) elthē (telah datang)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Sebab tidak ada yang rahasia tidak akan menjadi marak lalu, tidak, yang gaib yang tidak tak telah diketahui dan telah datang ke yang marak."