LUKAS 8:20 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DAN IBU DIA SERTA PARA SAUDARA DIA

LUKAS 8:20 YUNANI

ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντές ⇔ σε

apēggelē (telah dikabarkan) de (lalu) autō (datif dia maskulin) Hē (itu feminin) mētēr (ibu feminin) sou (genitif kau) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) adelfoi (para saudara maskulin) sou (genitif kau) hestēkasin (mereka telah berdiri) exō (di luar) idein (untuk telah melihat) thelontes (maskulin yang-yang condong) ⇔ se (akusatif kau)

Lalu telah dikabarkan kepada dia (Yesus): "Itu ibu engkau dan itu-itu para saudara engkau telah berdiri di luar, yang mana condong untuk telah melihat ⇔ engkau."