LUKAS 8:54 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PUTRI YAIRUS ITU DAN WANITA YANG SAKIT PENDARAHAN ITU

LUKAS 8:54 YUNANI

Αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων Ἡ Παῖς ἔγειρε

Autos (dia maskulin) de (lalu) kratēsas (maskulin yang telah memegang) tēs (genitif itu feminin) kheiros (genitif tangan feminin) autēs (genitif dia feminin) efōnēsen (dia telah berseru) legōn (maskulin yang berkata) Hē (vokatif itu feminin) Pais (vokatif upik feminin) egeire (kau bangunlah)

Lalu yang mana dia (Yesus) telah memegang itu tangan dia (putri Yairus), dia (Yesus) telah berseru, yang berkata: "Upik itu, kamu bangunlah!"